CD-Tipp - Märchenhörspiele einmal anders

reticon-Report von Ralf Kellershohn -- [03.03.2006]

Nicht nur etwas für kleine Leute. Die Reticon-Redaktion sagt „two thumbs up!“

Ein Superheld, der sich, wenn es zur Sache geht, in sein Schneckenhaus zurückzieht; Prinzessinnen, die ihre Ärmel hochkrempeln und für die verweichlichten Prinzen die Arbeit übernehmen, und schließlich mit der schönen Jägerin in den Sonnenuntergang reiten – bei diesen Märchen ist einiges anders.

Seit Jahren beglückt Christian Peitz mit seinen Hörspielen und Sachbeiträgen im Deutschlandradio und RBB-Kulturradio eine stetig wachsende Fangemeinde. Nun hat der Münsteraner Hörspielmacher seine schönsten Stücke und ein paar neue Geschichten auf der CD „Der Märchenprinz: Freche Märchenhörspiele auf CD“ zusammengestellt.

Dabei beherrscht Peitz nicht nur das Genre „Märchen“. Auch in anderen Bereichen kämmt er Hör- und Interpretationsgewohnheiten zur Freude des Hörers souverän gegen den Strich und bietet sattsam bekannte Stoffe mit neuen Erzähl-Formen dar: Die Epen "King Kong" und "Herr der Ringe" ("Ring der Heere") werden in wenigen Minuten erzählt ("Küsschen rechts, Küsschen links - Ende der Geschichte."), das man sich fragt, warum Peter Jackson für die Stoffe mehrere Stunden benötigt. Batman, Spiderman undden X-Men wird mit "Snailman" ein Superheld der ganz anderen Sorte zur Seite gestellt. Günther mutiert nach einem Unfall im Labor und verkriecht sich bei Gefahr in sein Schneckenhaus.
Egal, was Peitz anfasst und umarbeitet - Das Ergebnis ist Hörvergnügen auf höchstem Niveau.

Erwartungshaltungen werden aufgebaut, um dann ironisch gebrochen zu werden, Hörgewohnheiten abgerufen, um sie zu unterlaufen. Man rückt näher an den Lautsprecher heran, um Zitate und Anspielungen zu entdecken. So wird der Blick frei für Neues.

Vor allen Dingen beherrscht Christian Peitz virtuos Erzählformen, Genres (In „Das Weihnachtsfinale“ erzählt Peitz vom allbekannten Stress des 24. Dezembers im Stile der Radio-Live-Konferenzschaltung) und Konventionen und montiert diese souverän, arrangiert sie neu und liest bekannte Muster mit viel Sprachwitz gegen den Strich („In der Schule wurden sie gehänselt und gegretelt.“).

Ganz im Stile selbstreferenzieller Erzählformen, die die Struktur ihrer Funktionsweise selbst thematisieren, belehren sich die Figuren in den Hörspielen schon mal darüber, wie die Logik von Märchen funktioniert: „Wer eine Prinzessin rettet, der darf sie auch heiraten. Schau ins Märchenbuch, wenn Du mir nicht glaubst.“

Dabei wagt Peitz auch – ungewöhnlich für das Genre „Kinderhörspiel“ – Ausflüge in vermeintlich heikles Gelände. So ist in DIE ENTFÜHRTE PRINZESSIN der Held eine Heldin, küsst die Prinzessin wach und – so lautet das Gesetz – wird mit ihr glücklich. Dass dies aber weder peinlich noch pädagogisch ist, sondern einfach ein Stück bester Unterhaltung (nicht nur) für Kinder, ist die große Leistung von Christian Peitz. Hier ist ein Autor am Werk der hörbar Spaß an seiner Arbeit hat und sein Publikum ernst nimmt und ihm durchaus etws zutraut, mehr als mancher Redakteur oder pädagogisch Verantwortlicher.

Fazit: Kurzweilige Hörspiel-Unterhaltung nicht nur etwas für kleine Leute.
Die Reticon-Redaktion sagt „two thumbs up!“

Erhältlich ist die CD über das Internet. Auf www.hoersketch.de kann „Der Märchenprinz“ für 7,99 € bestellt werden. Weitere Hörspiele gibt es dort zum kostenlosen Download.

Reticon empfiehlt, sich Zeit zu nehmen und durch die Hörspiele durchzuklicken.
Insbesondere die Collage Psycho-Willi ist ein großer Spaß!

Weitere Informationen unter www.hoersketch.de
Kontakt: info@hoersketch.de