Tagesausklang im Deutschlandfunk

Zum  "Tagesausklang" im Deutschlandfunk wird künftig nicht mehr nur die Deutschland- sondern auch direkt im Anschluss die Europahymne gespielt.

Der Deutschlandfunk wird im Jahr 1962 gegründet, zu Anfang wurde "bewußt auf das Abspielen der Hymne verzichtet[…]. Dieser Verzicht stand noch in der Logik des Kalten Krieges" (DLF), denn man möchte DDR-Bürger, die heimlich West-Radio hören nicht unnötig gefährden:

"Es steht aber fest, dass der Wille, sich umfassend und sachlich informieren zu lassen, fast jedes Risiko in Kauf nimmt. Sache des Deutschlandfunk ist es, dieses Risiko so klein wie möglich zu halten. Er wird es - um nur zwei Beispiele zu nennen - daher weder durch ein durchdringendes Pausenzeichen noch durch das sonst übliche Spielen der Nationalhymne am Schluss eines Sendetages vergrößern.“

Stattdessen erklingt als Pausenzeichen eine Volksweise auf einer Celesta gespielt:

"Die Melodie ist eine Volksweise, die zum erstenmal 1823 in einer von Friedrich Silcher herausgegebenen Sammlung gedruckt wurde. Der Text stammt von Hans-Ferdinand Massmann (1820), wahrscheinlich einem Gedicht von Paul Gerhardt nachgebildet; im Original heißt die Zeile: "Dir Land voll Lieb und Leben". H.-F. Massmann war gebürtiger Berliner und lehrte an der dortigen Universität als Professor der deutschen Sprache und Literatur."

Seit 1968 wird das Deutschlandlied gespielt, zunächst in einer Aufnahme mit dem Radio-Symphonieorchester Berlin unter der Leitung von Heinz Hoefs. Später ändert sich nur jeweils die Fassung, in der die Hymne erklingt: ab 1975 wird die ursprüngliche Quartett-Besetzung bevorzugt, zunächst mit dem Amadeus-Quartett und ab 1991 eine Aufnahme mit dem Emerson String Quartett.

Nun erklingt also seit dem 1. Januar aus Anlass des 50. Jahrestags der Römischen Verträge 25.03.07 und der EU-Ratspräsidentschaft Deutschlands die Europahymne im Anschluss an das Deutschlandlied. Grundlage der Europahymne, die seit den 80er Jahren in der heutigen Form existiert, ist die „Ode an die Freude“ aus der 9. Sinfonie L. van Beethovens.
Diese Fassung wurde 1972 von Herbert von Karajan in Berlin eingespielt.

"Dies ist die Hymne nicht nur der Europäischen Union, sondern Europas in einem weiteren Sinne. Die Melodie ist der Neunten Symphonie Ludwig van Beethovens von 1823 entnommen.
Mit dem letzten Satz dieser Symphonie vertonte Beethoven die "Ode an die Freude" von Friedrich von Schiller aus dem Jahr 1785. Dieses Gedicht entsprang Schillers idealistischer Vision der Menschen, die zu Brüdern werden - einer Vision, die Beethoven teilte .....Ohne Worte, in der universalen Sprache der Musik, ist die Hymne Ausdruck der idealistischen Werte Freiheit, Frieden und Solidarität, für die Europa steht. 1985 wurde sie von den Staats- und Regierungschefs der Union als offizielle Hymne der EU angenommen. Sie soll die Nationalhymnen der Mitgliedstaaten nicht ersetzen, sondern versinnbildlicht die Werte, die sie alle teilen sowie die Einheit in der Vielfalt." (Quelle: DLF)

Die Aufnahmen, die heute erklingen, wurden in historischer Tradition eingespielt. Das Rundfunksinfonieorchester Berlin nahm in derselben Kirche in Berlin auf, in der auch 1972 die Europahymne unter Karajan aufgenommen wurde.

Wer schon immer die Hymne abends im DLF gehört hat, muss jetzt mit den zwei Aufnahmen (Deutschland- und Europahymne) etwas früher einschalten: 23:57 Uhr geht es los.

Weitere Informationen erhalten Sie auf den Webseiten des DLF