Mit AILB ist jetzt die weltweit erste multimediale, netzbasierte E-Learning-Plattform in Gebärdensprache entwickelt worden. Sie ermöglicht es, Gehörlosen einen Einstieg in die Berufsbildung, da rein verschriftlich vorliegende Angebote von Gehörlosen nur schwer genutzt werden können.
Die jetzt vorgestellte Lernplattform AILB wurde vom Fraunhofer-Institut für Angewandte Informationstechnik FIT und dem Deaf and Sign Language Research Team der RWTH Aachen (DESIRE) entwickelt."Die Gebärdensprache ist die natürliche Sprache der Gehörlosen. In ihr werden Kombinationen aus Handformen, Handstellung, Ausführungsort und Bewegung sowie Gesichtsausdrücken als sprachliche Zeichen verwendet. Sie beruht nicht auf der gesprochenen Sprache, sondern ist eine selbstständige Sprache mit eigener Grammatik und eigenen Sprachkonventionen, aber ohne Verschriftlichung.
Das macht das Erlernen der Schriftsprache für Gehörlose sehr schwierig. Entsprechend verfügen Gehörlose zumeist nur über begrenzte Schriftsprachkompetenz und können zusammenhängende Texte nur schwer erfassen. Alltag, Ausbildung und vor allem der Berufseinstieg ist für Gehörlose dadurch erheblich schwieriger als für Hörende." (Quelle: bildungsklick.de)
Sie präsentiert Inhalte verbunden mit Videos in Gebärdensprache und möchte so auch den Weg zur Textstrukturierung und Textverständnis ermöffnen:
Die Plattform wird im Juli der Öffentlichkeit präsentiert werden, wir haben Ihnen einige weitere Informationen zusammengestellt."Um die Schwierigkeiten mit der Schriftsprache abzubauen, werden den Teilnehmern in AILB Strategien zum systematischen Textverstehen vermittelt. Diese öffnen den Gehörlosen das Tor zur schriftlichen Kultur und ermöglichen Weiterlernen auf schriftlicher Basis. Darüber hinaus können die Teilnehmer Grundlagen der Mathematik lernen." (Quelle: Fraunhofer FIT)
Weitere Informationen
Informationen zum Artikel