Gestern lief es durch die Medienwelt: Der Papst gewährt einen "Ablass" zum Weltjugendtag. Auch wenn wir ein Web rund um Pädagogik sind, der kurze Reflex: Wie..."Ablass", das gibt es noch? Und daher eine kurze Recherche zum Thema Ablass.
Der "Reflex" bestand bei den meisten wohl darin, Ablass mit der käuflichen Version zur Reformationszeit gleichzusetzen. Was so natürlich nicht stimmt und es gibt tatsächlich auch in der heutigen katholischen Kirche den Ablass. Ein Ablass ist generell die Verringerung der Sünden-Strafe. Einfach und platt gesagt: 10 Jahre Fegefeuer können mit einem Ablass gemindert werden.
Zur Geschichte des Ablass' lesen Sie z.B. diesen Text: Geschichte des Ablass
Und wenn Sie, wie der Autor, Ihre alten Lateinkenntnisse auffrischen wollen, dann versuchen Sie sich doch einmal am Originaltext zum aktuellen Ablass:
Plenaria conceditur christifidelibus Indulgentia, lucranda suetis sub condicionibus (sacramentali nempe Confessione, eucharistica Communione ac oratione ad mentem Summi Pontificis), animo quidem elongato ab affectu erga quodcumque peccatum, si quot ex sacris functionibus, decursu "XX Mundialis Iuventutis Diei" Coloniae celebrandis, necnon sollemni eiusdem conclusioni attente ac religiose interfuerint. Ceteris christifidelibus, ubicumque fuerint dum praedictus conventus peragetur, partialis conceditur Indulgentia, si corde saltem contrito, ferventibus precibus a Deo petierint ut iuvenes christiani in Fidei professione roborentur, in amore et reverentia erga proprios parentes firmentur, firmumque propositum eliciant instituendae sive familiae ab ipsis noviter formandae, sive iam formatae, sive denique propriae vitae pro cuique vocatione a Deo indicata, iuxta sanctas Evangelii et Matris Ecclesiae normas.
Praesenti pro hac vice valituro. Contrariis quibuscumque minime obstantibus.
Datum Romae, ex aedibus Paenitentiariae Apostolicae, die 2 mensis Augusti anni 2005, in pia "Portiunculae" memoria.
Iacobus Franciscus S.R.E. Card. STAFFORD
Paenitentiarius Maior
Informationen zum Artikel